津津有味，绘本的滋味 - 1

对不起，很抱歉。拖到现在才来post这绘本。

因为在最新的105期《孩子》双月刊杂志，亲子来沟通的专栏里，分享了“津津有味，绘本的滋味”。专栏的页数有限，没能把这本绘本全数放进去，所以才想到在blog里完整的分享出来。

虽然我们常听专家说：绘本是家长和孩子沟通的纽带。通过绘本可以找到与孩子交流的方式。绘本不是简单的快乐阅读，更是教育。可是，当你真真去实行时，你会发现～多好的理论，效果可是会因人而异的哦。

我家当年才4岁的Phoebe是个难搞的恨角色，当时有一段时候她情绪不稳定及害怕。我尝试用绘本和她沟通，希望借此开解她，可惜她总是逃避无法融入。

当我指着绘本说：You see, the rabbit so brave and not scare anymore.

Phoebe就会说：But, I am not rabbit, I am a girl.

当时，为了这个问题，老公和我非常头痛及担忧。明明跟她讲了一百次，她就是不肯听。从小就是个大人眼中自信、主动又勇敢的Phoebe，变为胆怯、动作从信心满满变为犹豫不决，还常说…… I don’t want. I am scared. 这种改变让我们感到晴天霹雳。

不过我们知道，如果我们爱Phoebe的话。我们不只要了解她，亦要开解她；我们要接受她的改变，而不是忍受；我们要包容，而不是纵容。我们了解彼此交流的重要，所以后来我们要换个方法试试看。

我开始写一写，然后交给老公画一画。终于一本特别为Phoebe所编绘的绘本出炉了。我开始用这本以Phoebe造型为主角的绘本来和她沟通。

为了不要太直接的伤害Phoebe的feeling，我把主角的名改成BB。

当Phoebe一看到这张图片时，立刻指着说：This is Phoebe。

我说：No, this is BB. She is a scared scared girl. She scared of everything.

Phoebe: Really? But she look just like me.

当Phoebe一看到就说：They are playing大风吹。BB can't find a chair. She is so scared. Why others laugh at her?（说完，还扁嘴。）Mummy, you know,if she can't find a chair to sit, then she need to sing a song. I don't want to play大风吹already.

Phoebe: Mummy, you see. BB scared. BB cry. They play passing ball. I play passing ball in school too.

Phoebe: aiyo, you see. The music stop and she holding the ball. They will punish her. BB scared. BB cry again.

在制作这本绘本前，我已经去幼儿园跟老师了解状况。原来，刚换幼儿园的Phoebe还不太能够适应老师说华语，总是慢半拍。要等老师用英文解说，才会意过来。后来，有好多位从日本来的大哥哥大姐姐们在班上和大家玩大风吹。找不到椅子坐的人，就要站在中间唱歌。Phoebe是第一位找不到椅子坐的。可能当时大家都围着她，吓坏她了。她不肯唱，还哭了。（吓！哪里可能？她最喜欢在人家面前表演这个那个的喔！）

了解问题后，我们用心去正视问题，面对问题。

我们知道对于一个4岁的小孩来说，有些问题及事情，是无法用语言说得清楚的。所以为她制作了这独一无二的绘本。通过这特制的绘本，孩子感同身受，主动说出自己的想法及恐惧。

绘本共有33页。本来要一次过post出来的，可是我现在得去赶工，没能写下去，还是明天才继续吧。